Intanto la traduzione: “culotte de cheval” è un’espressione che indica l’accumulo di cuscinetti di grasso sulla parte alta esterna delle cosce, ma che letteralmente significa “sacche del cavallo“. In pratica ci si riferisce alle bisacce caricate sui lati del cavallo, che gli danno un aspetto particolare, con queste formazioni laterali che lo appesantiscono. Purtroppo è […]